Categoria: News
SCELTE LE ZEBRE PER LA SFIDA CON IL BRIVE: DIECI CAMBI NEL XV IN CAMPO SABATO A CALVISANO NEL 3° TURNO DI CHALLENGE CUP
[Krumov carica contro i Bristol Bears nel 1° turno di Challenge Cup - Ghiorzi] SCELTE LE ZEBRE PER LA SFIDA CON IL BRIVE: DIECI CAMBI NEL XV IN CAMPO SABATO A CALVISANO NEL 3° TURNO DI CHALLENGE CUP Parma, 6 dicembre 2019 – Rientrate a Parma da Newport dopo aver raccolto la loro prima vittoria stagionale, le Zebre hanno aperto lunedì scorso alla Cittadella del Rugby di Parma la settimana di allenamenti in vista del 3° turno di Challenge Cup contro il Brive. L’incontro, in programma sabato 7 dicembre alle ore 16:00, verrà disputato in via del tutto eccezionale al Pata Stadium di Calvisano a causa dello stato di inagibilità dello Stadio Lanfranchi. Clicca e scopri i dettagli della decisione La sfida con i Francesi non avrà copertura televisiva, ma verrà trasmessa gratuitamente -previa iscrizione- in diretta streaming sul sito ufficiale dell’European Rugby Challenge Cup. In alternativa, sarà possibile seguire la cronaca testuale del match e gli aggiornamenti sul punteggio parziale sull’account Twitter delle Zebre con hashtag #ZEBvCAB. Nel percorso di avvicinamento alla sfida con i Transalpini, lo staff tecnico guidato da coach Bradley ha potuto riabbracciare il rientro in rosa del centurione George Biagi, tornato a Parma da Cardiff a seguito della sua esperienza con il club ad inviti dei Barbarians, ma dovrà fare a meno del terza linea Renato Giammarioli. Ieri pomeriggio infatti, il quattro volte Azzurro è stato squalificato per sei settimane dalla commissione disciplinare del Guinness PRO14 per via di un morso ad un giocatore dei Dragons avvenuto al 61’ della 7° giornata di campionato celtico. Entrambe inserite nel Girone 4 di coppa assieme agli Inglesi Bristol Bears e ai Parigini dello Stade Français, Zebre e Brive occupano rispettivamente il 4° e il 2° posto nella “Pool”. Superato il giro di boa della fase a gironi, le due squadre saranno destinate e rincontrarsi per il match di ritorno. La gara è fissata a venerdì 13 dicembre alle ore 20:00 allo Stade Amedee Domenech della città francese. Clicca e scopri la classifica del Girone 4 di Challenge Cup La formazione francese è reduce da una preziosa vittoria contro lo Stade Français nel massimo campionato transalpino Top14, ma ha chiuso la sua ultima partita in coppa europea senza segnare punti, annichilita 0 a 36 dai Bristol Bears di fronte dal proprio pubblico. Due i precedenti disputati sin qui tra la franchigia federale e i giocatori in maglia bianconera, entrambi disputati in Challenge Cup e risalenti al 24 ottobre 2014 e al 17 gennaio 2015. In ognuna delle occasioni, gli atleti delle Zebre hanno potuto sorridere all’80’ e questo sabato scenderanno in campo forti della loro imbattibilità con i rivali d’Oltralpe. Questa mattina lo staff tecnico presieduto dall’Irlandese Michael Bradley ha ufficializzato le convocazioni per la sfida con il Brive. Rispetto alla formazione in campo sabato scorso a Newport, sono dieci i cambi nel XV avversario dei Francesi, con tre ex giocatori del Rugby Calvisano titolari al Pata Stadium. Si tratta del centro Enrico Lucchin, del mediano di mischia Guglielmo Palazzani e del pilone Danilo Fischetti, reduce dal titolo di “Miglior Giocatore” dell’edizione 2018/2019 del “Peroni Top12”. A differenza del pilone sinistro, il centro adriese e il n° 9 originario di Gardone val Trompia ritrovano nuovamente spazio dal 1’. Le altre novità sono l’estremo samoano Junior Laloifi e l’ala figiana Paula Balekana a comporre il triangolo allargato. Sei i cambi nel pack degli avanti con David Sisi come n° 8 e Johan Meyer schierato come flanker. Inedito il reparto di seconda linea composto dal tandem George Biagi e Leonard Krumov (quest’ultimo alla prima da titolare), mentre in prima linea si rivede il tallonatore Azzurro Oliviero Fabiani e il pilone argentino Eduardo Bello, anch’egli alla prima in campo dal 1’. In panchina Roberto Tenga è pronto a bagnare il suo esordio stagionale con le Zebre. Il pilone beneventano era stato infatti inserito nella lista gara scelta per la trasferta contro l’Ulster, senza però registrare minuti di gioco. A dirigere l’incontro sarà l’Inglese Tom Foley, alla sua quarta apparizione con il club di base a Parma. Il 34enne di Neath ha esordito nella Premiership inglese nel 2014 e ha all’attivo diverse gare arbitrate nelle due coppe europee. L’ex estremo sarà coadiuvato per l’occasione dai due connazionali Jack Makepeace e Rob Warburton. Clicca e scopri la formazione delle Zebre
News | 06/12/2019
SABATO 7 DICEMBRE SU DAZN DIRETTA PER LIONE – BENETTON
Nel fine settimana alle porte l’attenzione televisiva è tutta per il terzo turno di Camphions Cup che vedrà impegnata sabato 7 dicembre la Benetton Rugby a Lione contro la squadra di casa al Matmut Stadium de Gerland (calcio d’inizio ore14.00). Match in diretta su DAZNNella stessa giornata le Zebre Rugby, costrette a traslocare a Calvisano per impraticabilità di campo, riceveranno al Pata Stadium il XV di Brive, incontro che sarà possibile seguire in diretta streaming (senza commento) su epcrugby.com.In contemporanea sullo stesso canale i Campioni d'Italia del Kawasaki Robot Calvisano fanno visita ai Leicester Tigers inglesi. Champions Cup III TURNO - Sabato 7 dicembre ore 14.00Lione, Matmut Stadium de GerlandLione – Benetton Rugby, diretta DAZN Challenge CupIII TURNO - Sabato 7 dicembre ore 16.00Calvisano, Pata StadiumZebre Rugby – Brive, diretta streaming www.epcrugby.com Challenge CupIII Turno - Sabato 7 dicembre ore 16.00Leicester, Welford RoadLeicester Tigers v Kawasaki Robot Calvisanowww.epcrugby.com
News | 05/12/2019
PUBBLICAZIONE COMUNICATO FEDERALE NR.3 s.s. 2019-2020
L' Ufficio Tecnico F.I.R. comunica che è pubblicato il Comunicato Federale nr. 3 2019-2020 relativo ai campionati Regionali Serie C Girone 1 (Area 4), Serie C Girone 2, Under 18 e Under 16 Link: https://www.federugby.it/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=644&Itemid=97&lang=it
News | 05/12/2019
PUBBLICAZIONE COMUNICATO FEDERALE NR. 3 s.s. 2019-2020
L' Ufficio Tecnico comunica che è pubblicato sul sito federale il Comunicato Federale nb. 3 relativo ai Campionati Serie C2, Under 18 e Under 16.https://www.federugby.it/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=644&Itemid=97&lang=it
News | 05/12/2019
E’ USCITO ALL RUGBY 142
Il Magazine torna in edicola, su allrugby.it (http://allrugby.it/abbonamenti) e nello shop Rugbymeet (https://shop.rugbymeet.com/154-magazine-allrugby). Sud Africa in copertina, all'interno i ritratti dei protagonisti L'onda lunga del mondiale giapponese non si è ancora esaurita: in compagnia delle firme di Allrugby ripercorriamo le partite decisive celebrando i quattro coach protagonisti, partendo da Erasmus, quindi Eddie Jones, Hansen e Gatland. A seguire una riflessione a bocce ferme della spedizione italiana e delle grandi deluse, in primis la Nuova Zelanda. Dopo gli allenatori non potevano che trovare spazio i giocatori: ritratti di Siya Kolisi, Josh Adams, Pieter-Steph du Toit e del nostro Matteo Minozzi, ritornato a giocare ad alto livello dopo l'infortunio. "La storia siamo noi" ricorda l'azzurro Gianfranco Zanchi, personaggio di primo piano nel rugby milanese anni Cinquanta e compagno di terza linea di Maci Battaglini, Sergio Lanfranchi e Sergio Barilari. In coda le consuete rubriche Mani in ruck (Maurizio Vancini: “L'esperienza al potere“), Un altro sguardo (Giancarlo Volpato: “Allenarsi stanca“) e un gradevolissimo West End a cura di Giorgio Cimbrico. Buona lettura
News | 05/12/2019
GUINNESS SIX NATIONS 2020: ACCREDITO STAMPA GARE INTERNE ITALIA
L'Area Comunicazione della FIR informa che è possibile formulare richiesta di accredito stampa per i match interni dell’Italia nel Guinness Six Nations 2020 in programma nelle seguenti date: Italia – SCOZIA, Roma, Stadio Olimpico, 22 febbraio 2020, ore 15.15 Italia – INGHILTERRA, Roma, Stadio Olimpico, 14 marzo 2020, ore 17.45 Come avvenuto in precedenza la procedura per richiedere l’accredito stampa è on line. La pagina di registrazione è raggiungibile al seguente indirizzo web: http://fir.accreditationsystem.info/mediaaccreditation.asp, o cliccando di seguito: ACCREDITO STAMPA ON LINE Per chi si fosse già registrato in precedenza si precisa che non dovrà procedere con una “Nuova registrazione” ma cliccare sul pulsante “Accesso/Modifica dati” ed immettere i dati richiesti, inseriti al momento della prima registrazione (Nome/Cognome/Data di nascita/password). Prima di procedere con la compilazione on line del modulo vi preghiamo di fare attenzione alle note di seguito riportate: DEAD LINE Sarà possibile compilare la richiesta di accredito stampa entro le seguenti date:10 febbraio 2020 per Italia – SCOZIA2 marzo 2020 per Italia – INGHILTERRA Richieste pervenute oltre i termini fissati non verranno prese in considerazione. Al termine della compilazione riceverete una comunicazione che vi confermerà l’avvenuta registrazione dei dati ma che non costituisce accettazione dell’accredito. LINEE GUIDE Vi preghiamo di prendere visione delle linee guida per il rilascio dell’accredito stampa in occasione di manifestazioni organizzate dalla FIR, presente nella sezione “Sala Stampa” di www.federugby.it DOCUMENTI DA ALLEGARE E’ necessario allegare al form on line una foto tessera in formato .jpg. e la lettera (in formato .jpg o .pdf) di formale richiesta accredito su carta intestata e a firma del direttore di testata. L’invio di quest’ultimo documento è obbligatorio. I fotografi dovranno allegare obbligatoriamente:1) Copia in formato .jpg o .pdf della tessera professionale in corso di validità2) Fotocopia delle pagine di almeno una pubblicazione (non web) dell'anno precedente o dell'anno in corsodove compaiono propri servizi fotografici inerente l'attività sportiva rugbistica3) Formale impegno a pubblicare servizi sulla manifestazione (solo per i Free Lance)4) Indicazione della/e testata/e giornalistiche (quotidiani o periodici con indirizzo completo e nome del direttore) per le quali il fotografo dichiara di svolgere l'attività per l'accredito richiesto (solo per i Free Lance) RITIRO ACCREDITO STAMPA Per il ritiro dell’accredito sarà necessario presentarsi con documento di identità o la tessera professionale. Tempi e luoghi per il ritiro dei pass stampa verranno comunicati successivamente via e-mail. TV NON PROPRIETARIE DEI DIRITTI Alle emittenti non proprietarie dei diritti TV non sarà consentito effettuare riprese durante le fasi di gioco. Agli operatori TV non sarà consentito l’accesso alle tribune dello stadio (né alla Tribuna Stampa), pertanto durante le fasi di gioco il personale tecnico dovrà sostare all’interno della sala stampa. Le emittenti non proprietarie dei diritti TV potranno effettuare riprese solo in occasione delle conferenze stampa post match e nella zona mista. TELEFONO Le richieste di collegamento telefonico sono da indirizzare direttamente alla compagnia telefonica nazionale. Si prega di informare l'Area Comunicazione FIR in merito all’eventuale attivazione della linea telefonica. PARCHEGGIO Le richieste di pass parcheggio dovranno essere inviate a: simona.detoma@federugby.it. Si fa presente che esiste un numero molto limitato di pass parcheggio per l’assegnazione dei quali verranno privilegiati Host Broadcaster, Broadcaster e fotografi. L’Area Comunicazione FIR rimane a disposizione per ogni eventuale necessità o chiarimento.
News | 04/12/2019
GUINNESS SEI NAZIONI, WORLD RUGBY ANNUNCIA GLI ARBITRI DEL TORNEO
Dublino – La federazione internazionale ha ufficializzato oggi le designazioni arbitrali per il Guinness Sei Nazioni 2020, al via sabato 1 febbraio. L’Italia sarà impegnata nel match inaugurale del Torneo al Principality Stadium di Cardiff contro i campioni in carica del Galles, la cui direzione è stata affidata all’inglese Pearce, che già nel 2019 aveva arbitrato gli Azzurri nel primo turno di Sei Nazioni a Edinburgo. La settimana seguente a Parigi, domenica 9 febbraio allo Stade de France, il derby latino valido per il “Trofeo Garibaldi” è stato affidato a Andrew Brace, tesserato per la federazione d’Irlanda ed ex internazionale con la maglia del Belgio: nel novembre 2018 Brace era stato designato per il Cattolica Test Match dell’Olimpico tra Italia e All Blacks, ma nel corso della prima frazione di gioco un infortunio al ginocchio lo aveva costretto a lasciare il campo, sostituito da uno dei propri assistenti. (altro…)
News | 04/12/2019
COPPA ITALIA: GLI ARBITRI DELLE SEMIFINALI DI ANDATA
Roma – Riccardo Angelucci e Federico Boraso sono i direttori di gara designati dalla Commissione Nazionale Arbitri della FIR per dirigere le semifinali di andata della Coppa Italia, in programma sabato prossimo, 7 dicembre, alle ore 15.00. Il livornese Riccardo Angelucci dirigerà il match tra Femi-CZ Rugby Rovigo Delta ed IM Exchange Viadana 1970, in programma allo Stadio Battaglini di Rovigo, assistito dai giudici di linea Gabriel Chirnoaga (Roma) e Filippo Bertelli (Brescia). Federico Boraso (Rovigo) è stato, invece, designato per la semifinale che all’Argos Arena vedrà opposta alla formazione di casa del Petrarca, le Fiamme Oro Rugby. Lo affiancheranno Matteo Liperini (Livorno) e Riccardo Bonato (Rovigo). COPPA ITALIA – SEMIFINALE ANDATA – 7.12.2019 – ORE 15.00 Femi-CZ Rugby Rovigo Delta - IM Exchange Viadana 1970, arb. Riccardo AngelucciAA1 Gabriel Chirnoaga (Roma), AA2 Filippo Bertelli (Brescia)Quarto uomo: Ferdinando Cusano (Vicenza) Argos Petrarca Rugby – Fiamme Oro Rugby, arb. Federico Boraso (Rovigo)AA1 Matteo Liperini (Livorno), AA2 Riccardo Bonato (Rovigo)Quarto uomo: Marco Panin (Rovigo)
News | 03/12/2019
ZEBRE SONTUOSE A NEWPORT: IL XV DI MICHAEL BRADLEY SEGNA CINQUE METE E SI IMPONE 39 A 12 SUI DRAGONS
[I giocatori delle Zebre esultano dopo la vittoria sui Dragons - Inpho] ZEBRE SONTUOSE A NEWPORT: IL XV DI MICHAEL BRADLEY SEGNA CINQUE METE E SI IMPONE 39 A 12 SUI DRAGONS Newport (Galles) – 30 novembre 2019 Guinness PRO14 2019/20, Round 7 Dragons Rugby Vs Zebre Rugby Club 12-39 (p.t. 7-13) Marcatori: 10’ Elliott tr Canna (0-7); 18’ Keddie tr Robson (7-7); 28’ cp Canna (7-10); 35’ cp Canna (7-13); s.t. 44’ Padovani tr Canna (7-20); 51’ Boni tr Canna (7-27); 71’ Walker (7-32); 72’ Basham (12-32); 77’ Mbandà tr Biondelli (12-39) Dragons Rugby: Talbot-Davies, Howells (45’ Morgan), Warren (45’ Botica), Dixon, Jenkins, Robson, Knoyle (53’ Williams), Keddie (66’ Fry), Basham, Taylor, Screech, Davies (53’ Jarvis), Fairbrother, Hibbard (Cap) (69’ Shipp), Harris (76’ Reynolds); All. Dean Ryan Zebre Rugby Club: Padovani, Walker, Bisegni (Cap), Boni, Elliott, Canna (72’ Biondelli), Violi (56’ Renton), Giammarioli (66’ Meyer), Licata, Mbandà, Nagle, Kearney (66’ Sisi), Zilocchi (62’ Bello), Bigi (67’ Fabiani), Fischetti (57’ Lovotti); All. Michael Bradley Arbitro: George Clancy (Irish Rugby Football Union) Assistenti: Simon Rees (Welsh Rugby Union) e Mark Patton (Irish Rugby Football Union) TMO: Colin Stanley (Irish Rugby Football Union) Calciatori: Carlo Canna (Zebre Rugby Club) 5/6; Arwel Robson (Dragons Rugby) 1/3; Michelangelo Biondelli (Zebre Rugby Club) 1/1 Cartellini: Man of the match: Carlo Canna (Zebre Rugby Club) Punti in classifica: Dragons Rugby 0, Zebre Rugby Club 5 Note: Cielo parzialmente nuvoloso. Temperatura 4°. Terreno in ottime condizioni. Cronaca: Superata la prima finestra di Challenge Cup, si è tornati a giocare sui campi del Guinness PRO14. Ieri mattina le Zebre sono volate a Newport in Galles dove questo pomeriggio hanno affrontato i Dragons nel match valevole per il 7° turno del torneo. Già rivali a Parma nella 2° giornata di campionato celtico, entrambe le formazioni sono inserite nello stesso girone della competizione e quest’oggi si sono pertanto nuovamente incontrate nel loro secondo ed ultimo confronto stagionale. I primi 2’ minuti del match vedono le Zebre esplorare gli spazi alla mano. Una carica di Tommaso Boni accende l’attacco degli ospiti che cercano di impensierire i Gallesi in due occasioni. L’in-avanti di Licata prima e di Zilocchi poi sciupano le manovre dei padroni di casa che si salvano dopo aver concesso uno splendido break a James Elliott. Sarà proprio il numero 11 a sbloccare la gara al 9’: l’ala inglese chiude l’assist al piede di Carlo Canna che trasforma in magia la giocata nata dalla bella penetrazione di Maxime Mbandà. Nella ripresa delle azioni la formazione di Newport cresce ed alzerà i giri del motore, ispirata dalle cariche di Basham e di Dixon. La meta del pareggio arriverà al 19’ da un’azione sviluppatasi da touche che ha visto il n° 12 in maglia nera riciclare per Harrison Keddie. Da posizione centrale Robson non può sbagliare e rettifica il parziale sul 7 a 7. Nei minuti centrali del primo tempo cresce la voglia di imporsi da parte di entrambe le squadre. I Gallesi si mostrano meno indisciplinati degli ospiti, ma concedono al 28’ e ancora al 35’ due piazzati a Carlo Canna che allunga sul 7 a 13, dopo aver sbagliato di poco al 30’ un drop. Sul finale dei primi 40’, i Dragons lucrano due pesanti penalità, senza però trasformarle in punti, complice l’errore dalla piazzola di Robson prima e un lancio impreciso in touche nei 10 metri ospiti. Le Zebre si salvano e a tempo scaduto spediscono l’ovale fuori dal rettangolo di gioco, rientrando negli spogliatoi sul 7 a 13. La ripresa si apre con la grande fiammata del XV di Michael Bradley che al 44’ trova la sua seconda meta nel match con Edoardo Padovani. Il n° 15 riceve un sontuoso offload da terra di James Elliott, a sua volta pescato dalle belle mani di Canna. Galvanizzate dal trovarsi oltre il break, le Zebre si mostrano padrone di possesso e territorio lungo tutti i primi 20’ del secondo tempo. I giocatori della franchigia federale giocano con serenità e confidenti nei propri mezzi, tentando e trovando diversi offload vincenti. Quello di Violi al 51’ regala la meta al centro Azzurro Tommaso Boni che premia con 5 punti il buon lavoro del suo pack di avanti. Dalla piazzola Canna è sin qui impeccabile e firma il suo 4° piazzato consecutivo, valevole per il 7 a 27. Nella seconda metà della ripresa comincia il traffico dalla panchina con i cambi degli ospiti che si mostrano all’altezza del livello di gioco. Il trend della partita non cambia e al 71’ le Zebre si ritrovano nuovamente in zona rossa. Il lancio di Fabiani in touche è buono e, dopo alcune fasi di gioco, Canna sventaglia largo per Charlie Walker che regala ai suoi la meta del punto di bonus. I padroni di casa rispondono immediatamente con Taine Basham che accorcia sul 12 a 32, ma al Rodney Parade è una squadra sola in campo. La grande performance del XV di Michael Bradley verrà coronata al 77’ da Maxime Mbandà che, dopo aver raccolto l’ovale da ruck ed aver percorso 20 metri palla in mano, segna in tuffo. Il neoentrato Biondelli converte la marcatura del terza linea Azzurro e nei restanti 3’ minuti la formazione italiana non deve far altro che attendere lo scadere del match e spedire la palla fuori. Le Zebre si ritroveranno alla Cittadella del Rugby di Parma lunedì 2 dicembre aprendo la settimana di allenamenti in vista del 3° turno di European Rugby Challenge Cup, in programma sabato 7 dicembre allo Stadio Lanfranchi di Parma contro i Francesi del Brive. A margine dell’incontro, il team manager delle Zebre Andrea De Rossi e l’head coach della franchigia federale Michael Bradley hanno così commentato la prova dei giocatori in maglia bianconera. “È stata una vittoria vera, sofferta contro una squadra che voleva ovviamente vincere in casa propria – commenta Andrea De Rossi, team manager dello Zebre Rugby Club –. Sono state forse le migliori Zebre della stagione, non tanto per il risultato ma per come è maturato. Ho detto in settimana avevamo solamente bisogno di accendere questa scintilla, ebbene secondo me questa scintilla è partita ed è partita alla grande: 39 punti inflitti ai Dragons sono un bel risultato! Speriamo che questa partita ci aiuti e dia il la ad una serie di altre prestazioni simili a quelle di stasera. C’è grande entusiasmo, il lavoro fatto in quest’ultimo periodo ha dato i suoi frutti e vediamo dove porterà”. Le parole dell’head coach della franchigia federale con sede a Parma Michael Bradley: “La partita contro i Dragons è stata molto importante per noi: sapevamo che avevamo una grande opportunità perché i nostri avversari avevano cinque giocatori impegnati con la nazionale gallese e in più scontavano l’assenza dell’estremo infortunato Jordan Williams. Siamo stati capaci di mettere pressione alla loro linea di trequarti, in particolare nel secondo tempo, e nel loro pack di mischia soprattutto nel primo tempo. Complessivamente è stata una bella performance ed è stata la prima volta nella storia delle Zebre che abbiamo commesso zero penalità in una frazione di gioco, ovvero nel secondo tempo in cui siamo stati davvero molto attenti mentalmente ed altrettanto disciplinati. Siamo contenti della vittoria e non vediamo loro di scendere in campo per le altre partite”.
News | 02/12/2019
SERIE A E SERIE A FEMMINILE, I RISULTATI DELLA VI GIORNATA DI CAMPIONATO
Roma – Nella sesta giornata del Campionato Italiano di Serie A l’Accademia Nazionale Ivan Francescato conserva il primato nel Girone 1 dopo il netto successo per 50-0 contro il Cus Genova. Successo anche per la seconda in classifica, il Settimo Torino, che supera 52-26 i Centurioni Rugby. Pareggio 20-20 tra Biella e Cus Torino, mentre il Rugby Milano ha battuto 38-10 il Rugby Parabiago. Nell’anticipo del sabato sorride il Pro Recco che ha vinto 38-17 contro l’Amatori Alghero. Nel Girone 2 continua il cammino del Verona che centra la sesta vittoria consecutiva battendo 22-3 il Rugby Paese. Successi interni anche per Valsugana e Tarvisium che battono rispettivamente 27-3 il Valpolicella e 36-10 l’Argos Petrarca. Unica vittoria in trasferta quella del Rugby Vicenza che espugna 31-10 il Rugby Udine. Pareggio per 18-18 nell’anticipo del sabato tra Casale e Badia. (altro…)
News | 01/12/2019
Completa la registrazione