Categoria: News
Serie A Elite maschile, così i posticipi del X turno
Sul campo del Renato Gamboni di Roma le Fiamme Oro hanno superato il Biella nel match che ha aperto il programma dei posticipi della decima giornata della massima divisione maschile. I Cremisi mettono a segno dieci mete di cui cinque nella prima frazione di gioco che si chiude in netto vantaggio per i padroni di casa. Il Biella realizza la prima marcatura del match al 20’ della ripresa con la meta di Tabet, che bissa all’80esimo. Ma è Forcucci che sigla un minuto dopo la decima meta per la formazione della Polizia di Stato che fissa il risultato sul 68-14. Nell’altro match di giornata i Bersaglieri hanno espugnato il Beltrametti superando il Sitav Lyons 35 a 12 e hanno conquistano il punto di bonus offensivo che li proietta in terza posizione con 38 punti. Nella partita che al Plebiscito di Padova ha completato il programma di gare, i padroni di casa del Petrarca hanno superato il Rangers Vicenza 22-17. I Tutti Neri guadagnano 5 punti e si portano alle spalle della capolista Valorugby. Vicenza torna a casa con un punto di bonus e sale a 19 punti mantenendo la quart’ultima posizione. Serie A Elite Maschile - 01.02.26 Fiamme Oro Rugby v Biella RC, 68-14 (5-0)Sitav Lyons v Femi-CZ Rovigo, 12-35 (0-5)Petrarca Rugby v Rugby Vicenza 2025, 22-17 (5-1) Classifica: Valorugby Emilia 42; Petrarca Rugby 40; Femi-CZ Rovigo 38; e Rugby Viadana 1970 35; Fiamme Oro Rugby 32; Mogliano Veneto Rugby 21; Rangers Rugby Vicenza 19; Sitav Rugby Lyons 14; Biella RC 12; Rugby Colorno 7. Roma, Stadio “Renato Gamboni” – domenica 1 febbraio, ore 13.30Fiamme Oro Rugby v Biella Rugby Club 68-14 (35-0)Marcatori: p.t.: 4’ m Drudi tr Di Marco (7-0); 6’ m Cornelli tr Di Marco (14-0); 18’ m Drudi tr Di Marco (21-0); 26’ m Drudi tr Di Marco (28-0); 39’ m Tomaselli tr Di Marco (35-0); s.t.: 52’ m Guardiano tr Di Marco (42-0); 58’ m Bellucci tr Di Marco (49-0); 61’ m Tabet tr Cruciani (49-7); 66’ m Di Censi tr Di Marco (56-7); 71’ m Gabbianelli tr Di Marco (63-7); 80’ m Tabet tr Cruciani (63-14); 81’ m Forcucci (68-14)Fiamme Oro Rugby: Cornelli; Mba, Fusari A., Gabbianelli, Guardiano (cap.) (79’ Forcucci); Di Marco, Tomaselli (50’ Piva); Andreani, Drudi (50’ Bellucci), Marucchini; Fragnito, Pisicchio (50’ Piantella9; Morosi (41’ Carones), Corvasce (61’ Di Censi), Mazzanti (61’ Barducci)all. Daniele ForcucciBiella Rugby Club: Vermeulen; Tabet, Dapavo (51’ Foglio Bonda), Grosso (51’ Cruciani), Nastaro; Wentzel (2’ Cruciani – 14’ Wentzel), Besso (61’ Dabalà); De Biaggio (cap.), Zucconi, Barilli (41’ Eschoyez); Gonella, T. Ouattara (74’ Silvestrini); Maina (41’ Vecchia), Zavallone (41’ Ledesma), M. Ouattara (41’ De Lise)all. Alberto BenettinArb. Riccardo BonatoAA1 Franco RosellaAA2 Luca GiurinaTMO: Vincenzo SchipaniQuarto uomo: Francesco Pier’AntoniCartellini: 35’ giallo a Tabet (BIE); 40’ giallo a Fragnito (FOR)Calciatori: Di Marco (FOR) 9/10; Cruciani (BIE) 2/2Note: Giornata soleggiata, 250 spettatori ca.. Osservato un minuto di silenzio per la scomparsa di Luciano Mazzi, ex giocatore delle Fiamme Oro Rugby.Player of the match: Matteo Drudi (FOR)Punti conquistati in classifica: Fiamme Oro Rugby 5 – Biella Rugby Club 0 Piacenza, Stadio “Walter Beltrametti” – 1 febbraio 2026 ore 14.00Sitav Rugby Lyons v Femi-CZ Rugby Rovigo 12-35 (12-21)Marcatori: p.t. 1’ m Diederich tr Thomson (0-7), 14’ m Giulian tr Thomson (0-14), 23’ m Moscardi tr Thomson (0-21), 27’ m Pasini tr Camero (7-21), 37’ m Camero (12-21); s.t. 72’ m Frangini tr Thomson (12-28), 80’ m Bruno tr Thomson (12-35)Sitav Rugby Lyons: Matenga (67’ Subacchi); Calosso, Nalaga, Rodina, Pasini; Camero (60’ Russo), Via A (60’ Colombo); Moretto (cap), Perazzoli (55’ Cisse), Baas (41’ Bance); Bottacci, Cutler; Moretti (60’ Horgan), Maggiore (46’ Bolzoni), Libero (44’ Acosta)All: PaolettiFemi-CZ Rugby Rovigo: Sante; Belloni (60’ Bruno), Diederich (cap), Moscardi (54’ Fisher), Elettri; Thomson, Oliver (74’ Visentin); Cosi, Fourcade, Meggiato (46’ Nalin); Ciampolini (73’ Cadorini), Steolo; Pomaro (33’ Swanepoel), Giulian (56’ Frangini), Della Sala (56’ Sanavia)All. GiazzonArb. Negro (Como)AA1: Angelucci (Livorno) AA2: Cusano (Vicenza)TMO: Vivarini (Belluno)Cartellini: 52’ giallo a Bance (Sitav Rugby Lyons)Calciatori: Camero 1/2 (Sitav Rugby Lyons), Thomson 5/5 (Femi-CZ Rugby Rovigo)Note: Giornata fredda e soleggiata, terreno pesante, Spettatori 1000 circa,Punti conquistati in classifica: Sitav Rugby Lyons 0 ; Femi-CZ Rugby Rovigo 5Player of the Match: Paolo Steolo (Femi-CZ Rugby Rovigo)Padova, Stadio Plebiscito, Petrarca Rugby - 1 febbraio 2026Petrarca Rugby vs Rugby Vicenza 22-17Marcatori: p.t. 15’ cp. Perello-Alvarez (0-3); 23’ m. tec Petrarca (7-3); 26’ cp. Perello-Alvarez (7-6); 35’ m. Scagnolari (12-6); 40’ cp. Perello-Alvarez s.t. 50’ m. Foroncelli (12-14); 66’ m. Minervino (17-14); 77’ m. Scramoncin (22-14); 80’ cp. Perello-Alvarez.Petrarca Rugby: Lyle; Scalabrin; De Masi (55’ Broggin); Destro (63’ De Sanctis); Scagnolari; Donato; Chillon (51’ Jimenez); Halafihi (51’ Trotta); Casolari; Romanini; Ghigo (58’ Nowlan); Galetto ©; Torres (55’ Barbatti); Minervino (79’ Messori); Pisani (76’ Scramoncin).Allenatori: Victor Jimenez; Paul GriffenRugby Vicenza: Sperandio; Leaupepe; Filippetto (72’ Tavuyara); Gritti; Foroncelli; Perello-Alvarez; Panunzi ©; Vunisa; Pretz; Trambaiolo (72’ Sottana); Riedo; Ramasibana (72’ Mirenzi); Leso (48’ Avila Recio); Ferrara; Zago (64’ Braggie’).Allenatore: Andrea CavinatoArbitro: Federico VedovelliAssistenti: Matteo Angelo Locatelli; Filippo VinciTMO: Alex FrassonCartellini: 15’ giallo a Galetto (Petrarca); 23’ giallo a Vunisa (Vicenza); 44’ giallo a De Masi (Petrarca)Calciatori: Lyle (0/3); Perello-Alverez (4/6)Player of the match: Nardo Casolari (Petrarca)Note: giornata soleggiata, campo in buone condizioni.Punti conquistati: Petrarca 5, Rugby Vicenza 1
Campionati | 01/02/2026
Italrugby, gli Azzurri convocati per l’esordio contro la Scozia nel Guinness Sei Nazioni 2026
Roma – Gonzalo Quesada, Commissario Tecnico della Nazionale Italiana Maschile, ha ufficializzato la lista degli atleti convocati per il raduno di Roma in preparazione alla partita contro la Scozia – valida per la prima giornata del Guinness Sei Nazioni 2026 – in calendario sabato 7 febbraio alle 15.10 allo Stadio Olimpico. La diretta del match è prevista su Sky Sport Uno e in chiaro su TV8. L’Italrugby si ritroverà a Roma nel pomeriggio odierno presso il Centro di Preparazione Olimpica Giulio Onesti, quartier generale degli Azzurri durante il torneo. Nella lista degli atleti convocati torna Page-Relo, mentre tra gli invitati c’è il nome di Albert Batista, ala delle Zebre. "Il gruppo si è allenato molto bene a Verona lavorando intensamente al Payanini Center, nelle consuete condizioni ottimali che ci offre il centro, verso l'esordio nel torneo contro la Scozia. Nella rosa dei convocati ritroviamo Page-Relo, assente inizialmente, e avremo l'opportunitá di avere nuovamente in allenamento Brex che ha avuto una settimana incentrata soprattutto sul recupero. Non avremo l'infortunato Todaro: ha lavorato con una attitudine impeccabile e speriamo di poterlo rivedere il prima possibile sul campo. Abbiamo fatto una valutazione più ampia per sostituirlo: sono stati valutati atleti che saranno impegnati con l'Italia XV, nazionale che ha una importanza strategica per FIR. Al fine di consentire allo staff guidato da Massimo Brunello di lavorare al meglio verso l'impegno contro la Scozia A e non alterare la rosa a sua disposizione, abbiamo deciso di invitare al raduno Albert Batista che si unirá oggi al gruppo a Roma" ha dichiarato Quesada. Questo il calendario dell’Italia nel Guinness Sei Nazioni 2026: Italia v Scozia – 7 febbraio ore 15.10 – Roma, Stadio Olimpico Irlanda v Italia – Dublino, Aviva Stadium – 14 febbraio ore 14.10 (locali) Francia v Italia – Lille, Decathlon Arena – 22 febbraio ore 16.10 Italia v Inghilterra – Roma, Stadio Olimpico – 7 Marzo ore 17.40 Galles v Italia – Cardiff, Principality Stadium – 14 Marzo ore 16.40 (locali) Gli Azzurri convocati: Piloni Simone FERRARI (Benetton Rugby, 69 caps) Danilo FISCHETTI (Northampton Saints 58 caps) Muhamed HASA (Zebre Parma 4 caps) Mirco SPAGNOLO (Benetton Rugby, 19 caps) Giosuè ZILOCCHI (Benetton Rugby, 24 caps) Tallonatori Tommaso DI BARTOLOMEO (Zebre Parma, 6 caps) Pablo DIMCHEFF (Colomiers Rugby, 3 caps) Giacomo NICOTERA (Stade Français, 36 caps) Seconde Linee Niccolò CANNONE (Benetton Rugby, 58 caps) Riccardo FAVRETTO (Benetton Rugby, 8 caps) Federico RUZZA (Benetton Rugby, 67 caps) Andrea ZAMBONIN (Exeter Chiefs, 14 caps) Terze Linee Lorenzo CANNONE (Benetton Rugby, 33 caps) Alessandro IZEKOR (Benetton Rugby, 8 caps) Michele LAMARO (Benetton Rugby, 49 caps) Samuele LOCATELLI (Zebre Parma, esordiente) David ODIASE (Zebre Parma, 3 caps) Manuel ZULIANI (Benetton Rugby, 38 caps) Mediani di mischia Alessandro FUSCO (Zebre Parma, 20 caps) Alessandro GARBISI (Benetton Rugby, 19 caps) Martin PAGE-RELO (Bordeaux, 21 caps) Stephen VARNEY (Exeter Chiefs, 36 caps) Mediani di apertura Giacomo DA RE (Zebre Parma, 6 caps) Paolo GARBISI (Toulon, 49 caps) Centri Juan Ignacio BREX (Toulon, 49 caps) Leonardo MARIN (Benetton Rugby, 17 caps) Damiano MAZZA (Zebre Parma, esordiente) Tommaso MENONCELLO (Benetton Rugby, 34 caps) Paolo ODOGWU (Benetton Rugby, 7 caps) Ali/Estremi Matt GALLAGHER (Benetton Rugby, 3 caps) Monty IOANE (Lione, 42 caps) Louis LYNAGH (Benetton Rugby, 9 caps) Lorenzo PANI (Zebre Parma, 8 caps) Invitato Albert BATISTA (Zebre Parma, esordiente) Atleti non considerati per infortunio: Tommaso ALLAN (Perpignan, 87 caps) Ange CAPUOZZO (Stade Toulousain, 31 caps) Gianmarco LUCCHESI (Toulon, 33 caps) Sebastian NEGRI (Benetton Rugby, 65 caps) Marco RICCIONI (Saracens, 36 caps) Edoardo TODARO (Northampton Saints, 1 cap) Jacopo TRULLA (Zebre Parma, 17 caps) Ross VINTCENT (Exeter Chiefs, 19 caps)
Italia | 01/02/2026
Serie A Elite maschile: Valorugby a valanga su Colorno, vittoria di peso per Viadana a Mogliano
Dominio totale del Valorugby nel derby emiliano di Serie A Elite maschile, anticipo della decima giornata di gara, contro il Colorno. Il 69-5 finale racconta una partita senza storia, comandata dall’inizio alla fine. I reggiani hanno imposto ritmo, fisicità e qualità in ogni fase del gioco. Undici le mete messe a segno dai Diavoli che centrano la sesta vittoria consecutiva e consolidano con 42 punti la prima posizione. Grande prova di forza e personalità di Viadana al Quaggia di Mogliano nel match terminato 25 a 17 in favore del XV lombardo sui padroni di casa. Gli uomini di Capitan Boschetti conquistano 4 punti fondamentali che li portano a 35 punti al fianco di Petrarca in campo domani contro Vicenza. Mogliano gioca in buon primo tempo che chiude sul 10 a 3 ma nonostante l’impegno e la concentrazione paga qualche errore di troppo, come quello che al 77’ porta alla meta decisiva di Morosini che chiude ad ogni possibilità di rimonta. Serie A Elite Maschile – X giornata – 31.01.26Valorugby Emilia v HBS Colorno, 69-5 (5-0)Mogliano Veneto Rugby v Rugby Viadana 1970, 17-25 (0-4) Posticipi 01.02.26 ore 13.30, diretta The Rugby ChannelFiamme Oro Rugby v Biella RC, arb. Riccardo Bonato (Padova)ore 14.00, diretta The Rugby ChannelSitav Lyons v Femi-CZ Rovigo, arb. Riccardo Angelucci (Livorno)ore 14.30, diretta The Rugby ChannelPetrarca Rugby v Rugby Vicenza 2025, arb. Federico Vedovelli (Sondrio) Classifica: Valorugby Emilia 42; Petrarca Rugby* e Rugby Viadana 1970 35; Femi-CZ Rovigo* 33; Fiamme Oro Rugby* 27; Mogliano Veneto Rugby 21; Rangers Rugby Vicenza* 18; Sitav Rugby Lyons* 14; Biella RC* 12; Rugby Colorno 7.*1 partita in meno___________________________________________________________________________________________________________________________ Reggio Emilia, Stadio “Mirabello” – sabato 31 gennaio 2026Valorugby Emilia v HBS Colorno 69-5 (pt 36-0)Marcatori: p.t. 3’ m. Colombo tr. Bianco (7-0), 11’m.Schiabel (12-0), 15’m.Silva tr. Bianco (19-0), 24’m.Silva (24-0), 35’ m.Colombo tr.Bianco (31-0), 38’ m.Lazzarin (36-0); s.t. 41’ m.Resino (41-0), 45’m.Sbrocco tr.Bianco (48-0), 47’m. Marzucchi (48-5), 66’m.Bianco tr.Bianco (55-5), 76’m.Resino tr.Farolini (62-5), 79’m.Colombo tr.Farolini (69-5)Valorugby Emilia: Lazzarin (41’Farolini); Resino, Cuminetti (45’Pagnani), Schiabel (cap), Colombo; Bianco, Gherardi; Roura (41’Esposito), Sbrocco, Mussini; Perez Caffe, Nasove (50’Dell’Acqua); D’Amico (45’Rossi), Silva (56’Musajo), Taddei (63’Brugnara). All. VioliHBS Colorno: Cupo; Ventresca, Lenzi, Waqanibau (cap), Marzucchi; Cattaneo (76’Varletta), Bozzoni; Varletta (59’Agnelli), Rossetti, Tontini; Mugnaini (67’Cristofanetti), Ghilardi (63’Lamon); Pavesi (53’Cordì), Nisica, Moreno (41’Ascari). All.GarciaArb.: D’Elia (Bari)AA1 Meschini, AA2 ChirnoagaQuarto Uomo: CovatiTMO: RosciniCartellini: //Calciatori: Bianco (Valorugby) 4/7, Cattaneo (HBS Colorno) 0/1, Farolini (Valorugby) 2/2Note: pomeriggio nuvoloso e freddo, circa 3°, campo in buone condizioni. Spettatori circa 450.Punti conquistati in classifica: Valorugby Emilia 5; HBS Colorno 0Player of the Match: Matteo Bianco (Valorugby)Mogliano Veneto – Stadio “Maurizio Quaggia” – sabato 31 gennaio 2026Mogliano Veneto Rugby vs Rugby Viadana 1970 17 - 25 (10-3)Marcatori:pt. 26' m. Tizzano tr. Favaretto (7-0);30' cp. Favaretto (10-0); 32' cp. Ferro (10-3) st.43' m. Segovia (10-8); 49' cp. Ferro (10-11); 55' m. Oubina R. tr. Ferro (10-18); 69' m. Schiabel tr. Favaretto (17-18); 77' m. Morosini tr. Ferro (17-25);Mogliano Veneto Rugby: Padovani; Schiabel, Dal Zilio, Va’Eno (56' Magni), Vanzella; Favaretto, Tizzano (70'Bellotto); Koroiyadi (64' Pettinelli), Brevigliero, Finotto (64' Semenzato); Pontarini, Midena (53' Lazzaroni); Lipera (60' Genovese), Stefani (56' Rosario), Gentile (60' Borean).all.: Umberto CasellatoRugby Viadana 1970: Morosini; Ciardullo, Orellana, Zaridze Ciofani; Ferro, Jelic (73' Di Chio); Segovia, Catalano (48' Loretoni), Boschetti(C), Sommer; Bruni (60' Fernandez Gil); Oubina R. (63' Caro Saisi), Casasola (40' Dorronsoro), Oubina A (63' Mistretta).all: Sosene Raymond AnesiArb. Manuel BottinoAA1 Cosimo Parisi AA2 Francesco CagninTMO: Luca TrentinCartellini: 72' Mistretta (Rugby Viadana 1970)Calciatori: Favaretto 3/3 (Mogliano Veneto Rugby); Ferro 4/5 (Rugby Viadana 1970)Note: Pomeriggio sereno, temperatura 7° C., terreno di gioco pesante, spettatori circa 800.Punti conquistati in classifica: Mogliano Veneto Rugby 0; Rugby Viadana 1970 4Player of the Match: Nahuel Leonardo Segovia (Rugby Viadana 1970)
Campionati | 31/01/2026
Serie A Elite maschile, le formazioni in campo per i posticipi del X turno
Primi a scendere in campo domani per i posticipi del decimo turno di Serie A Elite, saranno Fiamme Oro Rugby e Biella Rugby Club; la formazione cremisi affronterà il XV piemontese davanti al proprio pubblico alle 13:30 al campo “Renato Gamboni” di Ponte Galeria a Roma. Dirigerà il match il fischietto padovano Riccardo Bonato. Sarà, invece, il livornese Riccardo Angelucci a fischiare l’avvio mezz’ora più tardi al Beltrametti di Piacenza di Sitav Rugby Lyons - Femi-CZ Rugby Rovigo. Petrarca Padova – Rangers Vicenza alle 14.30 caleranno i sipario sulla prima giornata di ritorno della massima divisione maschile: allo Stadio del Plebiscito dirigerà l’incontro Federico Vedovelli di Sondrio.Tutte le gare saaranno disponibili in live streaming su The Rugby Channel. Di seguito il programma completo. 01.02.26 ore 13.30, diretta The Rugby ChannelFiamme Oro Rugby v Biella RC, arb. Riccardo Bonato (Padova)ore 14.00, diretta The Rugby ChannelSitav Lyons v Femi-CZ Rovigo, arb. Riccardo Angelucci (Livorno)ore 14.30, diretta The Rugby ChannelPetrarca Rugby v Rugby Vicenza 2025, arb. Federico Vedovelli (Sondrio) Classifica: Valorugby Emilia 37; Petrarca Rugby 35; Femi-CZ Rovigo 33; Rugby Viadana 1970 31; Fiamme Oro Rugby 27; Mogliano Veneto Rugby 21; Rangers Rugby Vicenza 18; Sitav Rugby Lyons 14; Biella RC 12; Rugby Colorno 7. ____________________________________________________________________________________ULTIME DAI CAMPI FIAMME ORO RUGBY“Giochiamo la seconda partita consecutiva in casa - analizza coach Daniele Forcucci – Nelle ultime due con Viadana e Rovigo non siamo riusciti a vincere, quindi è importante tornare al successo davanti al nostro pubblico e provare ad accorciare sulle squadre che ci precedono in classifica, sperando anche in qualche loro passo falso. Ci aspetta una partita difficile perché Biella arriva da una bella vittoria ed è una squadra che segna molto: ha spesso conquistato il bonus offensivo, mettendo in difficoltà anche formazioni di alta classifica. Lo sappiamo bene, perché all’andata abbiamo rischiato molto e siamo riusciti a vincere solo negli ultimi dieci minuti. Sono molto efficaci in attacco, con un reparto arretrato che sa muovere bene il pallone e usare il piede per guadagnare territorio o recuperare possesso. I loro giocatori chiave sono l’apertura, l’estremo e il primo centro, sempre pericolosi soprattutto sui contrattacchi. Dovremo essere molto attenti e non concedere turnover nei punti d’incontro e sarà fondamentale giocare palloni veloci e partire con il giusto approccio, perché un inizio sbagliato può compromettere la gara, come accaduto all’andata. Serviranno concentrazione e disciplina per tutti gli ottanta minuti, perché Biella è una squadra che può riaprire la partita in qualsiasi momento e segnare da ogni zona del campo. È una sfida delicata, da affrontare con grande attenzione”.La formazione: Cornelli; Guardiano (cap.), Gabbianelli, Fusari A., Mba; Di Marco, Tomaselli; Andreani, Drudi, Marucchini; Fragnito, Pisicchio; Morosi, Corvasce, Mazzanti.A disposizione: Di Censi, Barducci, Carones, Piantella, Bellucci, Piva, Canna, Forcucci BIELLA RUGBY CLUBAlberto Benettin, head coach: “Super contenti e carichi dopo la vittoria ottenuta domenica contro Colorno, ma consapevoli di essere solo a metà del percorso, quindi l’imperativo è: testa bassa che c’è ancora tanto da lavorare. Domenica andiamo a Roma, una delle trasferte più dure in assoluto. Nessuno ha mai vinto sul campo delle Fiamme Oro quest’anno, ma in generale è difficilissimo vincere su quel campo. Ci aspetta una grande sfida. Cercheremo di limitare il più possibile i nostri avversari e di giocare con grande intensità il nostro rugby, sempre consapevoli che sarà durissima. Sarebbe già soddisfacente replicare l’andata e segnare tre mete nei primi sedici minuti”.La formazione: Vermeulen; Tabet, Dapavo, Grosso, Nastaro; Wentzel, Besso; De Biaggio (cap.), Zucconi, Barilli; Gonella, T. Ouattara; Maina, Zavallone, M. Ouattara.A disposizione: Ledesma, De Lise, Vecchia, Eschoyez, M. Silvestrini, Dabala, Cruciani, Foglio Bonda SITAV RUGBY LYONSGiulio Forte, allenatore dei trequarti della squadra bianconera, parla della sfida di domani: “Contro Rovigo sarà una partita difficile: abbiamo davanti una squadra forte e che vorrà vincere a ogni costo. Da parte nostra, abbiamo la serenità, la concentrazione e la fame giusta per fare una grande prestazione.”La formazione: Matenga; Calosso, Nalaga, Rodina, Pasini; Camero, Via A; Moretto (cap), Baas, Perazzoli; Bottacci, Cutler; Moretti, Maggiore, Libero A disposizione: Bolzoni, Acosta, Horgan, Bance, Cisse, Colombo, Russo, Subacchi FEMI-CZ RUGBY ROVIGOCoach Davide Giazzon:”Inizia la seconda parte di Stagione e vogliamo partire con una prestazione concreta. Ci aspetta una sfida molto insidiosa, contro un Rugby Lyons rinato dopo il cambio di staff di qualche settimana fa. In attacco dovremo lavorare bene nel punto d’incontro, perché hanno dei giocatori molto aggressivi nel recupero, uno dei loro punti di forza.”La formazione: Sante; Belloni, Diederich Ferrario (cap.), Moscardi, Elettri; Thomson, Oliver; Cosi, Fourcade, Meggiato; Ciampolini, Steolo; Pomaro, Giulian, Della Sala.A disposizione: Frangini, Sanavia, Swanepoel, Cadorini, Nalin, Visentin, Fisher, Bruno. PETRARCA RUGBY“Le aspettative sono quelle di fare una partita solida e consistente”, spiega il tecnico del Petrarca Victor Jimenez. “Abbiamo di fronte un avversario sconfitto nell’ultimo turno e quindi ferito, ma con molta voglia di riscatto. Noi all’andata abbiamo faticato molto a casa loro. Per questo mi aspetto un match molto simile a quello con Viadana, combattuto e con il campo pesante. Servirà davvero un ottimo Petrarca per avere continuità di risultati e mostrare l’affidabilità della squadra. Per noi una vittoria sarebbe davvero molto importante”.La formazione: Lyle; Scalabrin, De Masi, Destro, Scagnolari; Donato, Chillon; Halafihi, Casolari, Romanini; Ghigo, Galetto; Torres, Minervino, Pisani.A disposizine: Messori, Scramoncin, Barbatti, Nowlan, Trotta, Jimenez, Broggin, De SanctisRANGERS VICENZAIl commento del Presidente della Rangers Vicenza, Fabio Coppo: “Ci aspetta una partita molto difficile contro la squadra più forte del campionato. Giochiamo al Plebiscito, uno stadio importante, palcoscenico di tante battaglie, quindi per noi sarà doppiamente difficile ma chi va in campo deve sentirsi onorato ed orgoglioso di rappresentare la maglia del Vicenza. Veniamo da due sconfitte che hanno sicuramente inciso sulle aspettative e sul morale della squadra, ma per fortuna lo sport da subito l’occasione di rimediare. Sono sicuro che i ragazzi faranno una grandissima prestazione dal punto di vista dell’approccio, del carattere e della lotta. Più che il risultato conterà ritrovare il nostro gioco e le nostre certezze."La formazione: Sperandio; Leaupepe, Filippetto, Gritti, Foroncelli; Perello-Alvarez, Panunzi ©; Vunisa, Pretz, Trambaiolo; Riedo, Ramasibana; Leso, Ferrara, Zago.A disposizione: Braggie', Chimenti-Borrell, Avila-Recio, Parolo, Menon, Sottana, Gregorio, Tavuyara.
Campionati | 31/01/2026
Serie A Elite Femminile, quattro gare in contemporanea per il decimo turno: Capitolina v Neapolis in diretta su Federugby.it
Le quattro sfide del decimo turno di Serie A Elite Femminile si giocheranno in contemporanea domenica 1 febbraio alle 14.30: quattro gare destinate a dare un indirizzo al prosieguo del massimo campionato domestico, in una fase in cui ogni risultato può cominciare a risultare decisivo per la corsa ai playoff o alla salvezza. Nella partita trasmessa su Federugby.it, la Capitolina ospita Neapolis, con le romane che vogliono rialzare la testa dopo la sconfitta a Padova e le campane che cercheranno punti importanti per muovere il fondo della classifica. Il big match di giornata è quello tra Colorno e Villorba, con le campionesse d'Italia che torneranno in campo dopo il rinvio del derby con Benetton della scorsa settimana (gara riprogrammata per il 9 febbraio alle 20). Valsugana è di scena a Milano sul campo del CUS, mentre in Ghirada a Treviso, si giocherà Benetton v IVECO Cus Torino. Un programma ricco, per una domenica che sarà ricca di emozioni Serie A Elite Femminile - X turno1 febbraio 2026 - ore 14.30Unione Rugby Capitolina v Neapolis Campania Felix (in diretta su federugby.it)SIA-MPL Rugby Colorno v Arredissima Villorba RugbyCUS Milano Rugby v Valsugana Rugby PadovaBenetton Rugby Treviso v IVECO Cus Torino La classifica: Valsugana Rugby Padova** 39; Arredissima Villorba Rugby** 35; SIA-MPL Rugby Colorno 35; Benetton Rugby Treviso** 25; CUS Milano Rugby 15; Unione Rugby Capitolina* 11; IVECO CUS Torino 1* Neapolis Campania Felix** 1 *4 punti di penalizzazione** una partita in meno LE ULTIME DAI CAMPI UNIONE RUGBY CAPITOLINALe parole di coach Amadio: "Riprendiamo il cammino dopo una settimana un po difficile in cui ci portavamo il carico di una sconfitta molto pesante ma che ci ha dato la voglia e la determinazione per allenarci com grande abnegazione. Sono molto fiducioso che le ragazze sapranno riscattarsi".La probabile formazione: Negroni; Agostinetto, Gizzi, Marsili, De Angelis; Mastrangelo ,Sorgente; Errichiello, Farina, Comazzi; Tricerri, Cacciotti; Cittadini, Nobile, Girotto A disposizione: Belleggia, Zarrella, Panfilo, Praitano, Albanese, Laurenti, Pratichetti, Plevova NEAPOLIS CAMPANIA FELIXL'head coach Luca Stornaiuolo presenta così il match con la Capitolina: "Abbiamo fatto buone cose domenica scorsa e dobbiamo continuare. Certo, anche domenica contro la Capitolina avremo atlete ferme ai box e questo è l'unico rammarico stagionale, non riusciamo ma avere tutta la rosa a disposizione. Ma anche questa è Elite ed esperienza. Anzi chi va in campo dà il massimo e siamo soddisfatti di questo. Daremo il massimo domenica per conquistare punti, consapevoli che le nostre avversarie sono molto forti e determinate così come visto nella gara di andata". La probabile formazione: Smid;Cinque A.,Terrin (C), De Dilectis, Cutrì, Cinque N, Buono, Alvarez, Di Franco, Riccardi, Di Bisceglie, Simonetti, Olivieri, Cantarelli, Verrocchio A disposizione: Gaudioso, Amoruso, Rovira, Petrosino, Sivori, Avolio, Vano, Mogetta SIA-MPL RUGBY COLORNOMichele Mordacci, Head Coach, commenta così il pre-partita: “La scorsa settimana la squadra ha dimostrato grande resilienza contro il CUS Torino, avversario che non ha mai abbassato la guardia. Anche la sfida di domenica dovrà essere affrontata con lo stesso atteggiamento: determinazione e coraggio, uniti alla necessaria serenità, saranno fondamentali per esprimere al meglio il nostro gioco.” La probabile formazione: Serio; Akosa, Rolfi, Bonaldo, Montanari; Mannini, Rosini; Jelic, Mora, Vanni; Fedrighi (CAP), Locatelli; Cuoghi, Cheli, Francillo. A disposizione: Casolin, Angeli, Sarzi Braga, Bortolotti, Ruggio, Boluzid. ARREDISSIMA VILLORBA RUGBYIl commento di coach Zizola: "Ci attende una sfida molto impegnativa, Colorno é una squadra che ci ha dato filo da torcere all'andata, perciò ci aspettiamo un match molto fisico e intenso. Il nostro obiettivo é quello di migliorare le nostre esecuzioni di gioco, velocità e precisione saranno importanti". La probabile formazione: Buso, Bonotto, Cipolla, Magatti, Busana, Capomaggi, Barattin (C), Frangipani, Copat, Puppin, Blaskovic, Triolo, Simeon, Gurioli, Stecca. A disposizione Costantini, Crivellaro, Pegorer, Scandiuzzi, Zoppè, Brugnerotto, Visman, Furlan. CUS MILANO RUGBYIl commento del Vice Capitano, Francesca Sberna: "Approcciamo questa partita con la consapevolezza che l'avversario sia una squadra davvero fisica e attrezzata. Il nostro obiettivo resta quello di dare il meglio per testare il nostro attuale livello, pur sapendo di partire sfavorite, senza pressioni e con la voglia di fare bene, tracciando il percorso sia per questa che per le prossime partite". La probabile formazione: Zaccarini, Affinito, Corsini, Kone, Fujimoto, Paganini (CAP), Cazzato, Sberna (VC), Masi, Ivaschenko, Liccardo, Palladino, Rosini, Giampaglia, Foscato A disposizione: Nini, Magnoni, De Martino, Carraro, Gentile, Mazzoleni, Barabino, Marzocchi VALSUGANA RUGBY PADOVALe parole di coach Bezzati: "Arriviamo motivati a questa trasferta con una prestazione di domenica eccellente dal punto di vista del collettivo. Abbiamo qualche assenza da infortunio, dobbiamo quindi adattare qualche ruolo, ma siamo tuttavia decisi ad imporre la nostra filosofia di gioco". La probabile formazione: Ostuni Minuzzi (cap), Aggio, Sillari, Stevanin, De Santis, Bitonci, Magosso, Giordano, Tonellotto (v.cap), Poletti, Otano, Costantini, Maris, Cerato, Jeni, A disp.: Fortuna, Vecchini, Benini, Fusaro, Bresciani, Da Lio E., Da Lio R., Franceschi BENETTON RUGBY TREVISO“Arriviamo a questa partita dopo una vittoria netta contro Neapolis e un rinvio che ci ha tolto continuità di gioco. Il Cus Torino è una squadra organizzata, che ti costringe a restare concentrata per tutta la gara. Per noi sarà un test importante di maturità: confermare lo standard senza abbassare l’attenzione, imponendo sempre il nostro gioco” dice l’head coach Walter Pozzebon.La probabile formazione: Romersa; Agosta (C), Grace, Pellizzon, Pietrobon; Menotti, Campigotto; Sharku, Celli, Armanasco; Segato, Bobo; Este, Fent, Bottaro.A disposizione: Spinelli, Franco, Giacomini, Bacci, Scarantino, Zanatta, Pizzolato, Ciesa. IVECO CUS TORINOQueste le parole di coach Alberto Carbone: “le ultime tre partite contro le prime della classe ci hanno dato grande consapevolezza: questa squadra ha le capacità per competere con chiunque. Abbiamo lavorato molto sulla concretezza in attacco e sulla gestione dei momenti chiave della gara. A Treviso ci aspetta una sfida dura, ma anche una grande opportunità per dimostrare il nostro valore. Sarà una partita combattuta e stimolante sotto ogni aspetto”. La probabile formazione: Borello; Di Luca, Floris, Piva, Morchio; Gronda (C), Pirpiliu; Luoni, Citino, Weigel; Ponzio, Epifani; Salvatore, Parodi, Zini A disposizione : Reverso, Sallam, Maietti, Zoboli, Soriga
Campionati | 31/01/2026
Bollettino Medico Nazionale Italiana Maschile
Verona – Lo staff medico della Nazionale Italiana Maschile ha condiviso il seguente bollettino medico: Nel corso del raduno a Verona, Edoardo Todaro ha riportato un infortunio al ginocchio. Gli esami strumentali effettuati hanno evidenziato una lesione del legamento crociato anteriore destro. Il giocatore farà rientro presso il proprio club di appartenenza dove proseguirà il percorso di recupero e la riabilitazione seguito dallo staff medico del Northampton in sinergia con quello della Nazionale Maschile.
Italia | 31/01/2026
Italrugby, allenamento congiunto con l’Italia U20. Quesada: “Momento di crescita reciproca”
Verona – Ultimo giorno di raduno a Verona per la Nazionale Italiana Maschile in preparazione al Guinness Sei Nazioni 2026. Gli Azzurri affronteranno la Scozia sabato 7 febbraio alle 15.10 allo Stadio Olimpico di Roma, prima partita degli Azzurri nel torneo che sarà trasmessa in diretta Sky Sport Uno e TV8. Una giornata ricca di spunti dove la Nazionale Italiana Maschile si è allenata insieme all'Italia U20 in vista del rispettivo esordio all’interno del Sei Nazioni. Mattinata dedicata al lavoro in palestra e alle skills dove i due gruppi hanno lavorato fianco a fianco condividendo metodologie e approcci al lavoro con scambio continuo di informazioni. Nel pomeriggio allenamento collettivo con entrambe le squadre impegnate sul campo del Payanini Center. “Abbiamo chiuso a Verona un raduno molto intenso. Già a novembre – prima delle Nations Series – abbiamo scelto di iniziare qui la preparazione e per noi era importante iniziare il cammino verso il Guinness Sei Nazioni in una struttura come il Payanini Center che ci da la possibilità di prepararci al meglio verso gli appuntamenti che ci attendono sul campo. La giornata trascorsa insieme alla Nazionale U20 ha una grande valenza a 360 gradi: è stato un momento di grande scambio reciproco di informazioni. Abbiamo avuto modo di avere una visione allargata dei giocatori a disposizione e, oltre che sul presente, lavorare con lo staff degli Azzurrini ci da l’opportunità di avere uno sguardo sui futuri prospetti del rugby italiano. C’è un confronto costante con Andrea Di Giandomenico mirato al raggiungimento degli obiettivi a medio-lungo termine e crescere insieme” ha sottolineato Gonzalo Quesada. “E’ stata una giornata di lavoro molto interessante sotto vari punti di vista. Potersi confrontare con la Nazionale Maggiore Maschile, a una settimana esatta dall’inizio del torneo, è stato un importante test per tutti noi per valutare lo stato della squadra e capire le aree di sviluppo in vista dell’esordio del torneo. Ho visto i ragazzi molto motivati e concentrati nel vivere un contesto che un domani potrebbe rappresentare il proprio futuro. C’è stato un confronto costante con lo staff, in ogni settore, che per noi è stato prezioso” ha dichiarato Andrea Di Giandomenico
Italia | 30/01/2026
Serie A Elite Maschile, nel week-end la decima giornata
Inaugura il turno il derby emiliano Valorugby – ColornoLa capolista Valorugby, campione d’inverno, darà il via alla decima giornata di gare affrontando sul campo dello stadio Mirabello domani, sabato 31 gennaio (ore 15:30) l’HBS Colorno, attuale fanalino di coda del campionato. Ben 30 i punti di differenza tra le due squadre in classifica (37 per i Diavoli, 7 per i Ducali), ma come tutti i derby, sarà un match da non sottovalutare per la formazione di casa. Mezz’ora più tardi Mogliano Veneto riceverà al Quaggia un avversario di tutto rispetto, i gialloneri del Rugby Viadana 1970. Si tratta di un’occasione da non sprecare per il XV Veneto per provare a raggiungere un posto tra le prime quattro in classifica. Il match di Mogliano sarà trasmesso in diretta su RAI Sport. Completeranno il primo turno del girone di ritorno i posticipi di domenica Fiamme Oro – Biella, Lyons – Rovigo e Petrarca – Vicenza. Serie A Elite Maschile – X giornata sabato 31.01.26ore 15.30, diretta The Rugby ChannelValorugby Emilia v HBS Colorno, arb. Dante D’Elia (Bari)ore 16.00, diretta RAI SportMogliano Veneto Rugby v Rugby Viadana 1970, arb. Manuel Bottino (Roma) domenica 01.02.26ore 13.30, diretta The Rugby ChannelFiamme Oro Rugby v Biella RC, arb. Riccardo Bonato (Padova)ore 14.00, diretta The Rugby ChannelSitav Lyons v Femi-CZ Rovigo, arb. Riccardo Angelucci (Livorno)ore 14.30, diretta The Rugby ChannelPetrarca Rugby v Rugby Vicenza 2025, arb. Federico Vedovelli (Sondrio) Classifica: Valorugby Emilia 37; Petrarca Rugby 35; Femi-CZ Rovigo 33; Rugby Viadana 1970 31; Fiamme Oro Rugby 27; Mogliano Veneto Rugby 21; Rangers Rugby Vicenza 18; Sitav Rugby Lyons 14; Biella RC 12; Rugby Colorno 7. ULTIME DALLE SEDI VALORUGBY EMILIA"Come dico spesso non è importante chi scende in campo ma come si gioca – le parole del coach Marcello Violi – Mi aspetto una grande partita da chi è stato fin qui meno impegnato. Gli errori possono capitare, ma non l’impegno e l’energia per affrontare una partita che reputo, al di là della differenza in classifica, comunque insidiosa: non avendo Colorno nulla da perdere sono sicuro che verrà a Reggio con il coltello tra i denti. L’obiettivo è la vittoria con punto di bonus, non possiamo permetterci di lasciare per strada punti in questa fase della stagione".La formazione: Lazzarin; Resino, Cuminetti, Schiabel (cap), Colombo; Bianco, Gherardi; Roura, Sbrocco, Mussini; Perez Caffe, Nasove; D’Amico, Silva, Taddei.A disposizione: Musajo, Brugnara, Rossi, Dell’Acqua, Esposito, Casilio, Farolini, Pagnani. HBS COLORNOLa formazione: Cupo; Ventresca, Lenzi, Waqanibau (Cap.), Marzucchi; Cattaneo, Bozzoni; Varletta, Rossetti, Tontini; Mugnaini, Ghilardi; Pavesi, Nisica, MorenoA Disposizione: Agnelli G., Ascari, Cordì, Lamon, Ruiz, Ledesma, Cristofanetti MOGLIANO VENETO RUGBYQueste le dichiarazioni del capo allenatore Umberto Casellato: "Affrontiamo una seconda partita consecutiva in casa contro un’altra Big del Campionato, dopo che nella partita di andata abbiamo grossi rimpianti per aver lasciato 2 punti per strada sul finire del match, il bonus per la 4^meta e quello difensivo. Dopo la dura partita con il Valorugby dobbiamo alzare la testa e soprattutto approfittare del fatto che giochiamo in casa e che abbiamo ancora la possibilità di entrare nei playoff. Dobbiamo crederci fino alla fine."La formazione: Padovani; Vanzella, Dal Zilio, Va'Eno, Schiabel; Favaretto, Tizzano; Koroiyadi, Brevigliero, Finotto; Pontarini, Midena; Lipera, Stefani, Gentile.A disposizione: Rosario, Borean, Genovese, Lazzaroni, Pettinelli, Semenzato, Bellotto, Magni RUGBY VIADANA 1970La formazione: Ferro, Ciardullo, Morosini, Orellana, Ciofani, Zaridze, Jelic, Segovia, Catalano, Boschetti(C), Sommer, Bruni, Oubina R., Casasola, Oubina A.A disposizione: Mistretta, Dorronsoro, Caro Saisi, Loretoni, Fernandez Gil, Di Chio, Bussaglia, Colledan.
Campionati | 30/01/2026
Nazionale U21 Femminile, le convocate per il raduno di Parma dal 5 al 7 febbraio
Il Responsabile Tecnico della Nazionale U21 Femminile, Diego Saccà, ha diramato la lista delle atlete convocate e invitate al Raduno di preparazione che si terrà dal 5 al 7 febbraio a Parma. Si tratta di un raduno che prosegue in continuità con il percorso di sviluppo, in avvicinamento agli impegni internazionali che vedranno le Azzurrine impegnate nella prima edizione del Sei Nazioni U21. In quell’occasione, l’Italia U21 disputerà due gare in trasferta, a Galway ed Edimburgo, e una casalinga, il 2 maggio allo stadio Beltrametti di Piacenza. Per preparare al meglio il tutto, Saccà si affida a un gruppo di 30 convocate a cui si aggiungono 4 invitate. Tra le atlete chiamate, anche la Exile Alessia Skeates, pilone compagna di squadra dell’Azzurra Francesca Granzotto nelle Exeter Chiefs. Atlete Convocate:Francesca ANDREOLI (Rugby Colorno)Martina BARABINO (CUS Milano Rugby)Teresa Sofia BLASKOVIC (Villorba Rugby)Elisa BURCHIELLI (US Roma Rugby)Martina BUSANA (Villorba Rugby)Margherita CARRARO (CUS Milano Rugby)Sofia CATELLANI (Lons Section Paloise – FFR - 3 caps con la Nazionale Maggiore)Elisa CECATI (Stade Rennais Rugby)Angelica CITTADINI (Stade Rennais Rugby)Celeste CORTINI (Romagna RFC)Greta COPAT (Villorba Rugby)Diana DI FRANCO (Neapolis Rugby Femminile Campania Felix)Silvia FENT (Benetton Rugby Treviso)Luce FLORIDIA (Volvera Rugby)Alice FORTUNA (Valsugana Rugby Padova)Laura Lina FOSCATO (CUS Milano Rugby)Sofia GIACOMINI (Benetton Rugby Treviso)Rubina Emma GRASSI (RCTPM Toulon)Mascia JELIC (Rugby Colorno)Kristin Camilla KONE (CUS Milano Rugby)Antonella MAIONE (Neapolis Rugby Femminile Campania Felix)Nicole MASTRANGELO (Unione Rugby Capitolina)Lucie Jeanne MOIOLI (Montpellier Rugby Féminine)Mihaela PIRPILIU (CUS Torino)Lavinia PRATICHETTI (Unione Rugby Capitolina)Blerina SHARKU (Benetton Rugby Treviso)Alessia Saffron SKEATES (Exeter Chiefs)Cecilia STAFOGGIA (US Roma Rugby)Margherita TONELLOTTO (Valsugana Rugby Padova)Vittoria ZENI (Valsugana Rugby Padova) Atlete InvitateGiulia ANGELI (Rugby Colorno)Emma GHIRONZI (Rugby Calvisano)Lara PETRETTI (Rugby Colorno)Ania ROSINI (Rugby Colorno)
Italia U21 Femminile | 30/01/2026
“80 minuti”: disponibile gratuitamente su RaiPlay il documentario sull’ingresso dell’Italia nel Sei Nazioni
80 minuti – Italrugby, l’ambizione di arrivare in alto, il documentario prodotto da Ascent Film e Luce Cinecittà che racconta il percorso della Nazionale italiana di rugby verso l’ingresso e la permanenza nel Torneo delle Sei Nazioni, a venticinque anni da uno dei passaggi più significativi nella storia dello sport italiano, è disponibile gratuitamente su RaiPlay Diretto da Matteo Mazzocchi e scritto da Shadi Cioffi e Matia Frignani, 80 minuti prende il nome dalla durata effettiva di una partita di rugby: un tempo simbolico che diventa la misura narrativa di una storia fatta di fatica, sacrifici, ambizione e identità collettiva. Il film ripercorre l’evoluzione dell’Italrugby fino alla sua affermazione nel contesto internazionale, utilizzando come asse portante il presente e in particolare l’edizione 2025 del Sei Nazioni, punto di osservazione privilegiato per rileggere il passato e comprenderne il significato. Attraverso immagini di gara, materiali di backstage e testimonianze dirette, il documentario costruisce un racconto corale che attraversa generazioni diverse, restituendo il senso di un movimento sportivo cresciuto nel tempo. Il film non si limita alla cronaca sportiva, ma si concentra sul valore culturale e umano del rugby in Italia, mettendo in relazione i momenti chiave della Nazionale con il contesto più ampio della sua storia “romantica, dura e spesso imperfetta”, come viene definita nel progetto. Elemento centrale del racconto è lo spogliatoio, luogo simbolico e reale attorno al quale si sviluppa la visione del regista. Matteo Mazzocchi riprende e amplia un’idea nata venticinque anni fa, quando realizzò un cortometraggio omonimo entrando per la prima volta con una telecamera nello spogliatoio della Nazionale. In 80 minuti quello spazio diventa uno “spogliatoio ideale”, nel quale le voci dei protagonisti – tra cui ex e attuali giocatori, allenatori e dirigenti – si intrecciano per ricostruire il cammino dell’Italrugby fino ai livelli raggiunti oggi. Tra gli interventi presenti nel documentario figurano, tra gli altri, Diego Dominguez, Massimo Giovanelli, Paolo Vaccari, Serafino Ghizzoni, Rino Francescato, Tommaso Allan, Paolo Garbisi, Ange Capuozzo e Michele Lamaro, insieme a numerose figure che hanno segnato la storia della Nazionale e del movimento rugbistico italiano. 80 minuti è una produzione Ascent Film e Luce Cinecittà, realizzata in collaborazione con Rai Documentari e la Federazione Italiana Rugby. Il film ha una durata di 90 minuti ed è stato prodotto da Andrea Paris, Matteo Rovere e Leonardo Godano. L’opera è stata realizzata con il contributo del Fondo per lo sviluppo degli investimenti nel cinema e nell’audiovisivo. Disponibile su RaiPlay, 80 minuti si propone come un documento di memoria sportiva e culturale, capace di raccontare non solo l’ingresso dell’Italia nel Sei Nazioni, ma anche il significato profondo di un percorso collettivo che continua a svilupparsi dentro e fuori dal campo.
Nazionali | 30/01/2026
Completa la registrazione